Home

Bern Convention

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. The Berne Convention, adopted in 1886, deals with the protection of works and the rights of their authors. It provides creators such as authors, musicians, poets, painters etc. with the means to control how their works are used, by whom, and on what terms The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, usually known as the Berne Convention, is an international agreement governing copyright, which was first accepted in Berne, Switzerland, in 1886. The Berne Convention has 179 contracting parties, most of which are parties to the Paris Act of 1971 The Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, also known as the Bern Convention (or Berne Convention), is a binding international legal instrument in the field of Nature Conservation, it covers the natural heritage in Europe, as well as in some African countries

Bern Convention The Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (the Bern Convention) was adopted in Bern, Switzerland in 1979, and came into force in 1982. It is a.. Bern Convention - Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Bern Convention The Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention) was adopted by European environment ministers in 1979. It was approved by the Council of the European Communities in 1982 and entered into force in the Federal Republic of Germany in 1985 The Berne Convention deals with the protection of works and the rights of their authors. It is based on three basic principles and contains a series of provisions determining the minimum protection to be granted, as well as special provisions available to developing countries that want to make use of them Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk, vanligen benämnt Bernkonventionen, är en internationell överenskommelse angående upphovsrätt för litterära och konstnärliga verk. Den ingicks 1886 på schweiziskt initiativ

La Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (1979), ou Convention de Berne, est devenue le premier traité international visant à protéger à la fois les espèces et leur milieu, et à réunir les nations pour décider des mesures à prendre en matière de sauvegarde de la nature For the last 40 years, the Bern Convention has become an essential tool for the conservation of our natural heritage, and hence, for the safeguarding of our most basic human rights. This effort will prevail to ensure a sustainable future for the planet and for generations to come The convention, adopted at Bern on 19 September 1979, aims to promote cooperation between the signatory countries in order to conserve wild flora and fauna and their natural habitats and to protect endangered migratory species The Council of Europe's Bern Convention is an international legal instrument, binding for its Contracting Parties, in the field of nature conservation, which covers most of the natural heritage of the European continent. The Convention places a particular importance on the need to protect endangered natural habitats and vulnerable species,. The team from the Bern Convention Bureau There are countless ways to organize a meeting or convention, but only one competent contact for successful events in and around the federal city. The Bern Convention Bureau is Bern's one-stop shop for events, with professional, competent and friendly experts that are happy to help

Berne Convention for the Protection of Literary and

  1. The convention, adopted at Bern on 19 September 1979, aims to promote cooperation between the signatory countries in order to conserve wild flora and fauna and their natural habitats and to protect endangered migratory species . The decision concludes the agreement on behalf of the European Economic Community (now the EU )
  2. Genau hier hilft das Bern Convention Bureau! Nutzen Sie das Wissen und die langjährige Erfahrung der Expertinnen und Experten vor Ort. Das Team des Bern Convention Bureaus bietet professionelle, kostenfreie Beratung und Unterstützung bei der Planung bis zur Umsetzung Ihrer Veranstaltung, verfügt über die richtigen Kontakte und gibt nützliche Tipps
  3. Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats* Bern, 19.IX.1979 Preamble The member States of the Council of Europe andthe other signatories hereto, Considering that the aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members

Bern Convention: Protecting Europe's biodiversity. 4,223 likes · 28 talking about this. The Bern Convention, Europe's treaty on nature conservation, works for the preservation of our natural heritage The Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural habitats was set up to conserve wild flora and fauna as well as protecting their habitats. Created in 1979 and ratified in 1982, it is one of the oldest agreements for the protection of nature and the only regional Convention of its kind, seeking to foster European co-operation in this field ETS/STE 104 - Bern Convention / Convention de Berne (Appendix/Annexe II), 19.IX.1979 _____ 2 VERTEBRATES/VERTÉBRÉS Mammals/Mammifères INSECTIVORA Erinaceidae * Atelerix algirus (Erinaceus algirus) Soricidae * Crocidura suaveolens ariadne (Crodidura ariadne Latest text of Berne Convention (1971 Paris Act plus Appendix) Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of September 9, 1886, completed at PARIS on May 4, 1896, revised at BERLIN on November 13, 1908, completed at BERNE on March 20, 1914, and revised at ROME on June 2, 1928, at BRUSSELS on June 26, 1948

Berne Convention - Wikipedi

The Berne Convention was held in 1886 in Berne, Switzerland. The treaty states that if copyright exists in one of these countries, then this copyright is valid in all member countries (contracting parties) who are signatories of the Berne Convention. At present there are 179 signatory countries out of 195 countries in the world today. Afghanistan 文学的及び美術的著作物の保護に関するベルヌ条約 (ぶんがくてきおよびびじゅつてきちょさくぶつのほごにかんするベルヌじょうやく、 フランス語: Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques 、通称: ベルヌ条約 )は、 著作者 の有する 著作権 (狭義の著作権) に関する基本 条約 である。. 1886年 に スイス の ベルン (「ベルヌ」はフランス. BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF. LITERARY AND ARTISTIC WORKS (Paris Text 1971) Article 1 [Creation of Union] Article 2 [Literary and Artistic Works Covered] Article 2 bis [Legal Proceedings / Press Reports] Article 3 [Nationality of Authors and Coverage] Article 4 [Nationality and Motion Pictures or Architecture

BERN CONVENTION. The following species are listed in Appendix II - Strictly protected fauna species. (Med.) = in the Mediterranean/en Méditerranée. GASTROPODA - MARINE. CHARONIIDAE. Charonia lampas = C. rubicunda = C. nodifera. CHARONIIDAE Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of September 9, 1886, completed at PARIS on May 4, 1896, revised at BERLIN on November 13, 1908, com

Video: Berne Convention on the Conservation of European Wildlife

Bern Convention JNCC - Adviser to Government on Nature

Berne Convention, Berne also spelled Bern, formally International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, international copyright agreement adopted by an international conference in Bern (Berne) in 1886 and subsequently modified several times (Berlin, 1908; Rome, 1928; Brussels, 1948; Stockholm, 196 Hotell nära New Bern Riverfront Convention Center, New Bern: Se recensioner, bilder och fantastiska erbjudanden på hotell i New Bern på Tripadvisor The Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention) was adopted by European environment ministers in 1979.It was approved by the Council of the European Communities in 1982 and entered into force in the Federal Republic of Germany in 1985. To date, 50 countries have acceded to the Convention, including four in Africa - Burkina Faso, Morocco, Senegal.

The Bern Convention is also important for BirdLife to adopt and promote International species action plans on European threatened or near threatened species. The Emerald network is of great importance to the protection of Important Birds Areas by designating them as key biodiversity areas for protection and to follow up case files on projects or actions threatening biodiversity The Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats was adopted in Bern on 19 September 1979 and came into force on 1 June 1982. Forty-five European and African States as well as the European Community are parties to the convention. It has a threefold objective: to conserve wild flora and fauna and their natural habitats; to promote co-operation between states; and to. The basic focus of the Berne Convention is to extend the scope of security of the artists' and authors' creations beyond the territories of their native land. If you are an Arab who publishes a book in the UK, then the Berne Convention will cover you as an author. Article 2 of the treaty endeavors to guard the originality of all literary works b) The Bern Convention Network of Special Focal Points on Eradication of Illegal Killing, Trapping and Trade in Wild Birds is invited to support the submission of the document for its possible endorsement by the 41st Standing Committee

Convention on the Conservation of European Wildlife and

Minimum Standards of Berne Convention. Works eligible for protection. According to Article 2(1) of the Convention, copyrighted protection must be offered to every production in the literary, scientific and artistic domain, whatever the mode or form of its expression. Rights under Berne Convention Bern The Convention! r/ BernTheConvention. Join. Hot. Hot New Top Rising. Hot New Top. Rising. card. card classic compact. 69. Posted by 4 years ago. Archived Comments are locked Stickied post. We are resurrecting this community for a special cause Bern Convention Group of IAS Experts. June 24 -25, 2019 in Butumi, Georgia. The 13 th meeting of the Bern Conventions' Group of Experts on Invasive Alien Species will take place in Batumi (Georgia) on 24-25 June 2019, at the kind invitation of the Georgian Ministry of Environment and Natural Resources Protection. More information Resolution No. 4 (1996) of the Bern Convention lists endangered natural habitats requiring specific conservation measures [and the designation of Areas of Special Conservation Interest (ASCIs) forming the Emerald network] Is Replaced B

The Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention) is a binding international legal instrument in the field of nature conservation, which covers the whole of the natural heritage of the European continent and extends to some States of Africa Berne is the oldest (it dates from 1886, although it has been amended many times since) and most widely accepted international treaty dealing with copyright and currently has more than 160 signatories. The Berne Convention sets out a 'three-step test' (now incorporated into other important treaties and trade agreements) against which. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works: 保护文学和艺术作品伯尔尼公约: of September 9, 1886, completed at PARIS on May 4, 1896, revised at BERLIN on November 13, 1908, completed at BERNE on March 20, 1914, revised at ROME on June 2, 1928, at BRUSSELS on June 26, 1948, at STOCKHOLM on July 14, 1967 Bern Convention) is a binding international legal instrument in the field of nature conservation, which covers the whole of the natural heritage of the European continent and extends to some States of Africa. The main aim is to conserve wild flora and fauna and their natural habitats, especially thos

Download Texts Adopted By The Standing Committee Of The Bern Convention On The Conservation Of European Wildlife And Natural Habitats 19 September 1979 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Texts Adopted By The Standing Committee Of The Bern Convention On The Conservation Of European Wildlife And Natural Habitats 19 September 1979 book now Berne Convention Implementation Act of 1988 - Amends the copyright law to implement the Berne Convention, the Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, signed at Berne on September 9, 1886. Extends copyright protection to architectural works in conformance with such Convention Kontrollera 'Bern Convention' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på Bern Convention översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik Bern Convention. Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention) is a binding international legal instrument in the field of nature conservation, which covers the whole of the natural heritage of the European continent and extends to some States of Africa. Celebrations of the 2009 International Day for. Implementation Of The Bern Convention Nordic Countries: Sweden (Nature And Environment)|Council Of Europe, Hobart Pocket Welding Guide|Hobart Brothers, Questionable Doctors Disciplined By State And Federal Governments: New York|Benita Marcus Adler, Pavlov's Dogs And Schrödinger's Cat: Scenes From The Living Laboratory|Rom Harr

New Bern Riverfront Convention Center at a Glance. Flexible space for meetings of up to 30,000 square feet, 100 exhibits, and banquets of up to 1000 people. Ceiling heights: 22' ballrooms, 12' meeting rooms, 18' ground floor lobby, 10' boardroom, and 14' second floor lobby. Contact Us Today to Plan Your Event Appendix: I. Text of the Convention creating the International copyright union, September 5, 1887, together with additional articles, signed at Paris, May 4, 1896. II. Bibliography of the International copyright union Kontrollera 'Bern Convention' översättningar till engelska. Titta igenom exempel på Bern Convention översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik

The Berne Convention is an agreement that offers authors the protection and rights for their literary and artistic works, even after their death. This agreement was introduced in Bern in 1886, and over the years has been modified numerous times. The agreement is basically based on three essential principles and offers a number of solution Co It appears to respect copyright though it has not signed on to the Berne Convention. If you look at the map you immediately notice that the majority of the countries are in Africa and the Middle East, although Oceania is well represented the countries are tiny island countries (some with as few as a few thousand citizens)

This organization created the draft of what eventually became the Berne Convention. Among the first countries adhering to the Berne Convention were France, Germany, and the United Kingdom.The Berne Convention established several principles of international copyright that have remained through all of the treaty's versions Convention. THE BERNE UNION Article 1 of the Convention established a Union of Member States of the Convention, with the aim of protecting the rights of creators of literary and artistic works. The Convention also established an administrative secretariat known as the International Bureau.8 This secretariat late

Category:Berne Convention. The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, usually known as the Berne Convention, is an international agreement governing copyright, which was first accepted in Berne, Switzerland, in 1886 Planerar du att besöka New Bern Riverfront Convention Center i New Bern? Här hittar du fakta om New Bern Riverfront Convention Center samt fantastiska erbjudanden inför din resa Bernin sopimus eli Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta on tekijänoikeutta säätelevä kansainvälinen sopimus. Ensimmäinen Bernin sopimus solmittiin Sveitsin Bernissä vuonna 1886. Suomi liittyi Bernin sopimukseen vuonna 1928, ja nykyisin voimassa oleva sopimus astui Suomessa voimaan 1. marraskuuta 1986. Bernin sopimuksen mukaan teoksiin, joiden. Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats The Bern Convention is a binding international legal instrument in the field of nature conservation, which covers most of the natural heritage of the European continent and extends to some States of Africa. Its aims are to conserve wild flora and fauna and their natural habitats and to promote European cooperation in. BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS (Paris Text 1971) Article 11. Authors of dramatic, dramatico-musical and musical works shall enjoy the exclusive right of authorizing: (i) the public performance of their works, including such public performance by any means or process; (ii.

BfN: Bern Conventio

Bern Convention: Protecting Europe's biodiversity. Patiktukų: 4 223 · 25 kalba apie tai. The Bern Convention, Europe's treaty on nature conservation, works for the preservation of our natural heritage Berne Convention; Användande på es.wikipedia.org Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas; Historia de los derechos de autor; Användande på et.wikipedia.org Kasutaja:Oop/Berni kirjandus- ja kunstiteoste kaitse konventsioon; Användande på fa.wikipedia.org حق تکثیر; حق مؤل

INTERNATIONAL COPYRIGHT LAW- PART I: THE BERNE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS, 1886 By Alhaji Tejan-Cole Deputy Registrar, BELIPO INTRODUCTION The Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (hereinafter referred to as the Convention) is the oldest international agreement in the field of.

Westside Shopping and Leisure Centre - Libeskind

Summary of the Berne Convention for the Protection of

Many translated example sentences containing Bern Convention - German-English dictionary and search engine for German translations Konvensi Bern tentang Perlindungan Karya Seni dan Sastra, biasa disebut Konvensi Bern atau Konvensi Berne, merupakan persetujuan internasional mengenai hak cipta, pertama kali disetujui di Bern, Swiss pada tahun 1886.. Sebelum penerapan Konvensi Bern, undang-undang hak cipta biasanya berlaku hanya bagi karya yang diciptakan di dalam negara bersangkutan Over Implementation Of The Bern Convention Nordic Countries: Denmark (Nature And Environment)|Council Of Europe the years, our writing service has gained an excellent reputation for its contribution in students' academic success. Today, thanks to our popularity and spotless image with users, our servers are overwhelmed with clients' desperate pleas of write an essay for me while our. Things to Do in Bern, Switzerland: See Tripadvisor's 72,690 traveler reviews and photos of Bern tourist attractions. Find what to do today, this weekend, or in November. We have reviews of the best places to see in Bern. Visit top-rated & must-see attractions We are ranked #1 worldwide because we provide unlimited FREE edits and rewrites within your Texts Adopted By The Standing Committee Of The Bern Convention On The Conservation Of European Wildlife And Natural Habitats (19 September 1979) 1982 96 (Nature & Environment) Council Of Europe deadline. Just give us your notes for any changes when we submit your work and we'll rewrite until you are.

Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga

IFTU Bern Conference. As the war drew to a close, two competing visions for the post-war world emerged. The first was offered by the International Federation of Trade Unions (IFTU), which called for a meeting in Bern, Switzerland, in July 1919 Tattoo Convention Bern. 1,862 likes · 20 talking about this. Tattoo Convention Bern. the best event in the Capital of Switzerland! Every year tattooartists presents their art and new styles in..

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Signed on the 9th September, 1886, Completed at Paris on the 4th May, 1896, Revised at Berlin on the 13th November, 1908, Completed at Berne on the 20th March, 1914, Revised at Rome on the 2nd June, 1928, and Revised at Brussels on the 26th June, 194 By signing, on 12 April 1999 in Bern (Switzerland), a new convention to protect the Rhine, the five states along the river (Switzerland, France, Germany, Luxembourg and the Netherlands) and the European Commission formally committed themselves to protecting the Rhine and its clean characteristics, its banks and its alluvial zones by strengthening cooperation that started more than 30 years ago. Bern Convention - Standing Committee. The Standing Committee of the Bern Convention, WSCS and WWF will be co-hosting a side event on sturgeon conservation on Dec 3rd. read more. Post navigation. Previous Article. Previous Article Sturgeon release in the River Kuban Members may have to each other under the Paris Convention, the Berne Convention, the Rome Convention and the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits. 1 When nationals are referred to in this Agreement, they shall be deemed, in the case of a separat

40 Years of the Bern Conventio

اتفاقية برن لحماية المصنفات الأدبية والفنية (بالإنجليزية: Berne Convention)‏ وتعرف باتفاقية برن وهي اتفاقية عالمية تعنى بحماية الحقوق الفكرية للمؤلفين وغيرهم، تم عقدها لأول مرة في برن، سويسرا عام 1886م The Bern convention and national case-law: effecting implementation : Strasbourg, 28-29 June 1999 = La Convention de Berne devant les juridictions nationales : quelle application? : Strasbourg, 28-29 juin 1999 ISBN 92-871-4167-3 Strasbourg : Council of Europe Publ., 1999 Engelska 165 s อนุสัญญากรุงเบิร์นว่าด้วยการคุ้มครองงานวรรณกรรมและศิลปกรรม (อังกฤษ: Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) หรือมักเป็นที่รู้จักกันว่า อนุสัญญาเบิร์น.

Here is last information associated with organization - bern convention on 2021-09-29, it consists of 35 article Translations in context of Bern Convention in English-French from Reverso Context: In December 1998, the first issue of the Bern Convention News was published Appendix II. Berne Convention Implementation Act of 1988 1. Sec. 2. Declarations. The Congress makes the following declarations: (1) The Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, signed at Berne, Switzerland, on September 9, 1886, and all acts, protocols, and revisions thereto (hereafter in this Act referred to as the Berne Convention) are not self-executing under the. Bern convention translation in English - French Reverso dictionary, see also 'Berlin',bearing',berk',berm', examples, definition, conjugatio

Critical sea turtle habitats in Turkey, Greece and Cyprus

Bern Convention - Europ

We evaluate this issue for the case of wolves in Norway, which are strictly protected under the Bern Convention. Drawing on the latest results of social science research, we present the multiple lines of argumentation that are often used to justify killing wolves and relate these to the criteria for exceptions that exist under the Bern Convention File:Bern Convention.svg. Size of this PNG preview of this SVG file: 800 × 406 pixels. Other resolutions: 320 × 162 pixels | 640 × 325 pixels | 1,024 × 520 pixels | 1,280 × 650 pixels | 2,560 × 1,299 pixels | 940 × 477 pixels

FACE Bern Conventio

Die Berner Übereinkunft sieht in Artikel 5.1 vor, dass jeder Vertragsstaat den Schutz an Werken von Bürgern anderer Vertragspartner genauso anerkennt wie den Schutz von Werken der eigenen Bürger (Inländerbehandlung). Diese Gleichstellung ausländischer Urheber mit inländischen Urhebern erübrigt, hier nach den ausländischen. In 2018, the Standing Committee of the Berne Convention added these forests to the list of endangered habitats. The main objective of our research was to assess the current state of Pinus sylvestris L. var. cretacea Kalen. habitat based on field observation and Landsat time series retrospective analysis Kısaca Bern Konvansiyonu olarak bilinen Edebiyat ve Sanat Eserlerinin Korunmasına İlişkin Bern Sözleşmesi, telif hakları hakkında uluslararası bir antlaşmadır, ilk defa İsviçre'nin Bern şehrinde 9 Eylül 1886'da imzalanmıştır. Victor Hugo'nun teşvikiyle geliştirilmiş olduğu için, malî koruma amaçlı Anglo-Sakson copyright kavramından çok, Fransız yazar hakları. 16 th Advanced Building Skins Conference & Expo. 21-22 October 2021, Bern, Switzerland. 16 th Advanced Building Skins Conference & Expo. 21-22 October 2021, Bern, Switzerland. Previous Next. Home ; Program 2021 . New Forms of Concrete for Building Envelopes Double Skin and Cavity Façades. The Bern Convention and Habitats Directive themselves provide for various degrees of zoning for large carnivore conservation and management at the European level, as they assign different legal regimes to the various large carnivore species depending on the country - and sometimes the part of a country - where they occur

Bern Convention Bureau - Bern Welcom

New Bern Riverfront Convention Center, New Bern, NC - See the full schedule of events happening Oct 18 - 20, 2021 and explore the directory of Speakers & Attendees. Sched.com Conference Mobile Apps 2021 Fall IIPS Conferenc I was in town for a two day meeting that was being held at the New Bern Convention Center. This facility is very clean. The food was good too. I would highly suggest using this venue if you live in the area. A hotel next door helped too. Read more. Written July 17, 2018 Check 'Bern Convention' translations into French. Look through examples of Bern Convention translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar Berne Convention A treaty governing international recognition of copyrights. The Convention requires members to apply the laws of their own country to works and inventions originally from other countries. For example, a book published in Australia is treated in Russia the same as if it had been published originally in Russia. This extension of copyright.

Philadelphia police feel unwelcome at DNC while keepingVisit New Bern – Visit New BernNorth Charleston Community "New American City" Master PlanThings to Do – Visit New Bern

Translations in context of bern convention in English-Russian from Reverso Context: Active steps are being taken with a view to Russia's accession to the Bern Convention Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật, còn được gọi ngắn gọn là Công ước Berne (phát âm tiếng Việt: Công ước Bơn hay Công ước Béc-nơ), được ký tại Bern năm 1886, lần đầu tiên thiết lập và bảo vệ quyền tác giả giữa các quốc gia có chủ quyền Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats The Bern Convention is the Council of Europe binding international legal instrument in the field of nature conservation, which covers most of the natural heritage of the European continent and extends to some States of Africa. Its aims are to conserve wild flora and fauna and their natural habitats and to promote. Many translated example sentences containing Bern Convention - Polish-English dictionary and search engine for Polish translations کنوانسیون برن برای حمایت از آثار ادبی و هنری، که معمولاً به اختصار کنوانسیون برن شناخته می‌شود، یک معاهده بین‌المللی در خصوص حق تکثیر و حق مؤلف است که اولین بار در شهر برن در سوئیس در سپتامبر سال ۱۸۸۶ (شهریور ۱۲۶۵ شمسی. 베른 협약. 위키백과, 우리 모두의 백과사전. 베른 협약 조인국. 문학·예술적 저작물의 보호를 위한 베른 협약 ( 프랑스어: Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques )은 저작권 보호에 관한 기본 조약이다. 협약은 저작물이 외국에서 보호받아야.